Ouvertures - openingen - openings:
Les studios sont ouverts toute l’année - De studio's zijn het gehele jaar geopend - The studios are open all year round.
Le camping est ouvert du 30/03/2013 au 25/10/2013 - De camping is geopend van 30/03/2013 tot 25/10/2013 - The campsite is open from 30/03/2013 to 25/10/2013.
La réception est ouverte tous les jours de 8:30 à 22:00 - De receptie is dagelijks geopend van 8:30 tot 22:00 uur - The reception is open daily from 8:30 to 22:00.
La piscine est ouverte du 15/06/2013 au 15/09/2013 de 8:00 à 20:00 - Het zwembad is geopend van 15/06/2013 tot 15/09/2013 van 8:00 tot 20:00 uur - The pool is open from 15/06/2013 to 15/09/2013 from 8:00 to 20:00.
